Прозорість
Як N.A.T.A.L. виконує розрахунок
Результат починається не з готового тексту, а з послідовності перетворень введених даних. Ця сторінка пояснює процес, щоб користувач міг відрізнити розраховану координату від редакційної інтерпретації.
1. Вибір місця
Пошук місця використовує Geoapify та дані OpenStreetMap. Коли користувач обирає результат, сервіс отримує назву, широту й довготу. Введений, але не вибраний рядок не вважається достатнім: однойменні міста можуть мати зовсім різні координати.
2. Перетворення місцевого часу
Дата й час у формі є місцевими для місця народження. Для астрономічного розрахунку їх потрібно перевести до UTC із правильним зміщенням на ту історичну дату. Сервіс визначає часовий пояс автоматично, враховуючи координати. Помилка в місті або годинах може змістити всю часову основу карти.
3. Положення небесних тіл
Браузерний модуль Astronomy Engine обчислює геоцентричні положення для заданого моменту. N.A.T.A.L. переводить координати у тропічну екліптичну довготу, відображає знак і градус та будує кругову схему. Це програмний розрахунок, а не звернення до заздалегідь створеного гороскопу.
4. Кути й доми
Асцендент і будинки залежать від універсального часу, довготи й широти. Якщо користувач позначає час як невідомий, сервіс може використати полудень як технічне значення, але повідомляє, що доми неточні. Результат не повинен створювати хибне враження відомого часу.
5. Пошук аспектів
Для кожної пари точок обчислюється найменша кутова відстань. Вона порівнюється з кутами основних аспектів у межах допустимого орба. Таблиця показує обидва об’єкти, назву аспекту та фактичний орб, щоб результат можна було перевірити, а не лише прийняти загальну оцінку.
6. Текстовий звіт
Після розрахунку інтерфейс підбирає заздалегідь структуровані пояснення до положень і аспектів. Ці тексти є астрологічними інтерпретаціями для саморефлексії. Вони не виникають із наукової моделі особистості й не мають використовуватися як діагноз або прогноз.
Джерела похибки: неправильне місто, неточний час, історичні зміни часових поясів, різні системи домів, вибір орбів і округлення відображених градусів. Дві програми можуть показати трохи різні таблиці через налаштування, навіть коли вихідні ефемериди близькі.
Зберігання
Розрахунок відбувається у вебзастосунку. Після входу користувач може зберегти карту у своєму акаунті для синхронізації. Доступ до записів обмежується правилами бази даних за ідентифікатором власника. Деталі обробки та видалення описано в Політиці конфіденційності.